Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 20:1 Reina Valera 1960

En el año que vino el Tartán a Asdod, cuando lo envió Sargón rey de Asiria, y peleó contra Asdod y la tomó;

9001
בְּ
בִּ
PREP
en
8141
שָׁנָה
שְׁנַ֨ת
SUBS.F.SG.C
año de
935
בוא
בֹּ֤א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
venir
8661
תַּרְתָּן
תַרְתָּן֙
SUBS.M.SG.A
comandante supremo
795
אַשְׁדֹּוד
אַשְׁדֹּ֔ודָה
NMPR.U.SG.A
Ashdod
9001
בְּ
בִּ
PREP
cuando
7971
שׁלח
שְׁלֹ֣ח
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
enviar
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5623
סַרְגֹון
סַֽרְגֹ֖ון
NMPR.M.SG.A
Sargón
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֑וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3898
לחם
יִּלָּ֥חֶם
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
atacó
9001
בְּ
בְּ
PREP
contra
795
אַשְׁדֹּוד
אַשְׁדֹּ֖וד
NMPR.U.SG.A
Ashdod
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
3920
לכד
יִּלְכְּדָֽהּ׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
la capturó