Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 21:8 Reina Valera 1960

y gritó como un león: Señor, sobre la atalaya estoy yo continuamente de día, y las noches enteras sobre mi guarda;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
clamó
738
אַרְיֵה
אַרְיֵ֑ה
SUBS.M.SG.A
león
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
4707
מִצְפֶּה
מִצְפֶּ֣ה׀
SUBS.M.SG.A
atalaya
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֗י
NMPR.M.SG.A
Señor mío
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֞י
PRPS.P1.U.SG
yo
5975
עמד
עֹמֵ֤ד
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
en pie
8548
תָּמִיד
תָּמִיד֙
ADVB.M.SG.A
siempre
3119
יֹומָם
יֹומָ֔ם
ADVB
a diario
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
en
4931
מִשְׁמֶרֶת
מִ֨שְׁמַרְתִּ֔י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi puesto
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֥י
PRPS.P1.U.SG
yo
5324
נצב
נִצָּ֖ב
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
permanezco
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
3915
לַיְלָה
לֵּילֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
noches