Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 21:9 Reina Valera 1960

y he aquí vienen hombres montados, jinetes de dos en dos. Después habló y dijo: Cayó, cayó Babilonia; y todos los ídolos de sus dioses quebrantó en tierra.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
2009
הִנֵּה
הִנֵּה־
INTJ
he aquí
2088
זֶה
זֶ֥ה
PRDE.M.SG
este
935
בוא
בָא֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
viene
7393
רֶכֶב
רֶ֣כֶב
SUBS.M.SG.C
carro de
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
6776
צֶמֶד
צֶ֖מֶד
SUBS.M.SG.C
pareja de
6571
פָּרָשׁ
פָּֽרָשִׁ֑ים
SUBS.M.PL.A
caballos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6030
ענה
יַּ֣עַן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
respondió
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
5307
נפל
נָפְלָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cayó
5307
נפל
נָֽפְלָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
cayó
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todas de
6456
פָּסִיל
פְּסִילֵ֥י
SUBS.M.PL.C
imágenes de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus dioses
7665
שׁבר
שִׁבַּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
quebrantó
9003
לְ
לָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra