Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 23:16 Reina Valera 1960

Toma arpa, y rodea la ciudad, oh ramera olvidada; haz buena melodía, reitera la canción, para que seas recordada.

3947
לקח
קְחִ֥י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
toma
3658
כִּנֹּור
כִנֹּ֛ור
SUBS.M.SG.A
arpa
5437
סבב
סֹ֥בִּי
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
rodea
5892
עִיר
עִ֖יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
2181
זנה
זֹונָ֣ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
prostituida
7911
שׁכח
נִשְׁכָּחָ֑ה
ADJV.NIF.PTCA.U.F.SG.A
olvidada
3190
יטב
הֵיטִ֤יבִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
haz bien
5059
נגן
נַגֵּן֙
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
tocar
7235
רבה
הַרְבִּי־
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
multiplica
7891
שׁיר
שִׁ֔יר
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
canto
4616
לְמַעַן
לְמַ֖עַן
CONJ
para que
2142
זכר
תִּזָּכֵֽרִי׃
VERBO.NIF.IMPF.P2.F.SG
serás recordada