Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 23:17 Reina Valera 1960

Y acontecerá que al fin de los setenta años visitará Jehová a Tiro; y volverá a comerciar, y otra vez fornicará con todos los reinos del mundo sobre la faz de la tierra.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֞ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
מִן
מִ
PREP
al
קֵץ
קֵּ֣ץ׀
SUBS.M.SG.C
final de
שֶׁבַע
שִׁבְעִ֣ים
SUBS.M.PL.A
setenta
שָׁנָה
שָׁנָ֗ה
SUBS.F.SG.A
año
פקד
יִפְקֹ֤ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
castigará
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
צֹר
צֹ֔ר
NMPR.U.SG.A
Tiro
וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
שָׁבָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
volverá
לְ
לְ
PREP
para
868
אֶתְנַן
אֶתְנַנָּ֑ה
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su recompensa
וְ
וְ
CONJ
y
זנה
זָֽנְתָ֛ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se prostituirá
853
אֵת
אֶת־
PREP
con
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos de
מַמְלָכָה
מַמְלְכֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
reinos de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
faces de
הַ
הָ
ART
el
127
אֲדָמָה
אֲדָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
territorio