Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 23:18 Reina Valera 1960

Pero sus negocios y ganancias serán consagrados a Jehová; no se guardarán ni se atesorarán, porque sus ganancias serán para los que estuvieren delante de Jehová, para que coman hasta saciarse, y vistan espléndidamente.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֨ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
סַחַר
סַחְרָ֜הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ganancia
וְ
וְ
CONJ
y
868
אֶתְנַן
אֶתְנַנָּ֗הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su recompensa
קֹדֶשׁ
קֹ֚דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
apartado
לְ
לַֽ
PREP
para
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
686
אצר
יֵֽאָצֵ֖ר
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
almacenará
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
חסן
יֵֽחָסֵ֑ן
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
acaparará
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
לְ
לַ
PREP
a
ישׁב
יֹּשְׁבִ֞ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
habitantes
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
delante de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
היה
יִֽהְיֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
será
סַחַר
סַחְרָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ganancia
לְ
לֶ
PREP
para
398
אכל
אֱכֹ֥ל
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
comer
לְ
לְ
PREP
para
שִׂבְעָה
שָׂבְעָ֖ה
SUBS.F.SG.A
abundancia
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לִ
PREP
para
מְכַסֶּה
מְכַסֶּ֥ה
SUBS.M.SG.A
vestimenta
עָתִיק
עָתִֽיק׃ פ
ADJV.M.SG.A
espléndida