Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 24:1 Reina Valera 1960

He aquí que Jehová vacía la tierra y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir a sus moradores.

2009
הִנֵּה
הִנֵּ֧ה
INTJ
he aquí
3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1238
בקק
בֹּוקֵ֥ק
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vacía
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1110
בלק
בֹֽולְקָ֑הּ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
la devastará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5753
עוה
עִוָּ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
arruinará
6440
פָּנֶה
פָנֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus faces
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6327
פוץ
הֵפִ֖יץ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
esparcirá
3427
ישׁב
יֹשְׁבֶֽיהָ׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus habitantes