Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 24:2 Reina Valera 1960

Y sucederá así como al pueblo, también al sacerdote; como al siervo, así a su amo; como a la criada, a su ama; como al que compra, al que vende; como al que presta, al que toma prestado; como al que da a logro, así al que lo recibe.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
כְּ
כָ
PREP
como
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
כְּ
כַּ
PREP
así
כֹּהֵן
כֹּהֵ֔ן
SUBS.M.SG.A
sacerdote
כְּ
כַּ
PREP
como
עֶבֶד
עֶ֨בֶד֙
SUBS.M.SG.A
siervo
כְּ
כַּֽ
PREP
así
113
אָדֹון
אדֹנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
a sus señores
כְּ
כַּ
PREP
como
שִׁפְחָה
שִּׁפְחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
criada
כְּ
כַּ
PREP
así
גְּבֶרֶת
גְּבִרְתָּ֑הּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su ama
כְּ
כַּ
PREP
como
קנה
קֹּונֶה֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
comprador
כְּ
כַּ
PREP
así
מכר
מֹּוכֵ֔ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
criada
כְּ
כַּ
PREP
así
לוה
מַּלְוֶה֙
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A
prestamista
כְּ
כַּ
PREP
así
לוה
לֹּוֶ֔ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
prestatario
כְּ
כַּ
PREP
como
נשׁא
נֹּשֶׁ֕ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
acreedor
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
al que
נשׁא
נֹשֶׁ֥א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
deudor
בְּ
בֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él