Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 24:3 Reina Valera 1960

La tierra será enteramente vaciada, y completamente saqueada; porque Jehová ha pronunciado esta palabra.

1238
בקק
הִבֹּ֧וק׀
ADVB.NIF.INFA.U.U.U.A
devastar
1238
בקק
תִּבֹּ֛וק
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
devastada
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
962
בזז
הִבֹּ֣וז׀
ADVB.NIF.INFA.U.U.U.A
ser expoliada
962
בזז
תִּבֹּ֑וז
VERBO.NIF.IMPF.P3.F.SG
será expoliada
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דִּבֶּ֖ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
palabra
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
este