Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 24:1 Reina Valera 1960

He aquí que Jehová vacía la tierra y la desnuda, y trastorna su faz, y hace esparcir a sus moradores.

הִנֵּה
הִנֵּ֧ה
INTJ
he aquí
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בקק
בֹּוקֵ֥ק
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
vacía
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וּ
CONJ
y
בלק
בֹֽולְקָ֑הּ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
la devastará
וְ
וְ
CONJ
y
עוה
עִוָּ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
arruinará
פָּנֶה
פָנֶ֔יהָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus faces
וְ
וְ
CONJ
y
פוץ
הֵפִ֖יץ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
esparcirá
ישׁב
יֹשְׁבֶֽיהָ׃
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus habitantes