Saltar al contenido principal

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 25:11 Reina Valera 1960

Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar; y abatirá su soberbia y la destreza de sus manos;

וְ
וּ
CONJ
y
פרשׂ
פֵרַ֤שׂ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
extenderá
יָד
יָדָיו֙
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קִרְבֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
medio de él
כְּ
כַּ
PREP
-
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
como
פרשׂ
יְפָרֵ֥שׂ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
extiende
הַ
הַ
ART
el
שׂחה
שֹּׂחֶ֖ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
nadador
לְ
לִ
PREP
a
שׂחה
שְׂחֹ֑ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
nadar
וְ
וְ
CONJ
y
שׁפל
הִשְׁפִּיל֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
abatirá
גַּאֲוָה
גַּֽאֲוָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su soberbia
עִם
עִ֖ם
PREP
no obstante
698
אָרְבָּה
אָרְבֹּ֥ות
SUBS.F.PL.C
destreza de
יָד
יָדָֽיו׃
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
Links útiles
Facebook facebook
Youtube youtube