Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 25:11 Reina Valera 1960

Y extenderá su mano por en medio de él, como la extiende el nadador para nadar; y abatirá su soberbia y la destreza de sus manos;

9005
וְ
וּ
CONJ
y
6566
פרשׂ
פֵרַ֤שׂ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
extenderá
3027
יָד
יָדָיו֙
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קִרְבֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
medio de él
9002
כְּ
כַּ
PREP
-
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
como
6566
פרשׂ
יְפָרֵ֥שׂ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
extiende
9006
הַ
הַ
ART
el
7811
שׂחה
שֹּׂחֶ֖ה
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
nadador
9003
לְ
לִ
PREP
a
7811
שׂחה
שְׂחֹ֑ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
nadar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8213
שׁפל
הִשְׁפִּיל֙
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
abatirá
1346
גַּאֲוָה
גַּֽאֲוָתֹ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su soberbia
5973
עִם
עִ֖ם
PREP
no obstante
698
אָרְבָּה
אָרְבֹּ֥ות
SUBS.F.PL.C
destreza de
3027
יָד
יָדָֽיו׃
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos