Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 26:11 Reina Valera 1960

Jehová, tu mano está alzada, pero ellos no ven; verán al fin, y se avergonzarán los que envidian a tu pueblo; y a tus enemigos fuego los consumirá.

3068
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7311
רום
רָ֥מָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
alzada
3027
יָד
יָדְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
1077
בַּל
בַּל־
NEGA
no
2372
חזה
יֶחֱזָי֑וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
ven
2372
חזה
יֶחֱז֤וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
vean
9005
וְ
וְ
CONJ
y
954
בושׁ
יֵבֹ֨שׁוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se avergonzarán
7068
קִנְאָה
קִנְאַת־
SUBS.F.SG.C
celo de
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
637
אַף
אַף־
ADVB
también
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.C
fuego de
6862
צַר
צָרֶ֥יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
398
אכל
תֹאכְלֵֽם׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P3.M.PL
los consuma