Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 27:3 Reina Valera 1960

Yo Jehová la guardo, cada momento la regaré; la guardaré de noche y de día, para que nadie la dañe.

589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5341
נצר
נֹֽצְרָ֔הּ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
la guardo
9003
לְ
לִ
PREP
a
7281
רֶגַע
רְגָעִ֖ים
SUBS.M.PL.A
continuamente
8248
שׁקה
אַשְׁקֶ֑נָּה
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la riego
6435
פֶּן
פֶּ֚ן
CONJ
para que no
6485
פקד
יִפְקֹ֣ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
dañe
5921
עַל
עָלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
contra ella
3915
לַיְלָה
לַ֥יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3117
יֹום
יֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
día
5341
נצר
אֶצֳּרֶֽנָּה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG.PRS.P3.F.SG
la guardo