Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 27:7 Reina Valera 1960

¿Acaso ha sido herido como quien lo hirió, o ha sido muerto como los que lo mataron?

9004
הֲ
הַ
INRG
¿acaso
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
4347
מַכָּה
מַכַּ֥ת
SUBS.F.SG.C
golpe de
5221
נכה
מַכֵּ֖הוּ
SUBS.HIF.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
golpeador a él
5221
נכה
הִכָּ֑הוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le golpeó
518
אִם
אִם־
CONJ
o
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
2027
הֶרֶג
הֶ֥רֶג
SUBS.M.SG.C
matar de
2026
הרג
הֲרֻגָ֖יו
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus matadores
2026
הרג
הֹרָֽג׃
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
fue matado?