Isaías 3:12
Reina Valera 1960
Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus opresores
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
muchacho
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
gobiernan
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
pueblo mío
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus diripueblos
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
desviadores
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus caminos
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
tuercen