Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 3:24 Reina Valera 1960

Y en lugar de los perfumes aromáticos vendrá hediondez; y cuerda en lugar de cinturón, y cabeza rapada en lugar de la compostura del cabello; en lugar de ropa de gala ceñimiento de cilicio, y quemadura en vez de hermosura.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
8478
תַּחַת
תַ֨חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
1313
בֹּשֶׂם
בֹּ֜שֶׂם
SUBS.M.SG.A
fragancia
4716
מַק
מַ֣ק
SUBS.M.SG.A
hediondez
1961
היה
יִֽהְיֶ֗ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habrá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֨חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
2290
חֲגֹורָה
חֲגֹורָ֤ה
SUBS.F.SG.A
cinturón
5364
נִקְפָּה
נִקְפָּה֙
SUBS.F.SG.A
cuerda
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֨חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂ֤ה
SUBS.M.SG.A
obra de
4748
מִקְשֶׁה
מִקְשֶׁה֙
SUBS.M.SG.A
peinado
7144
קָרְחָה
קָרְחָ֔ה
SUBS.F.SG.A
calvicie
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֥חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
6614
פְּתִיגִיל
פְּתִיגִ֖יל
SUBS.M.SG.A
ropa fina
4228
מַחֲגֹרֶת
מַחֲגֹ֣רֶת
SUBS.F.SG.C
envoltura de
8242
שַׂק
שָׂ֑ק
SUBS.M.SG.A
cilicio
3587
כִּי
כִּי־
SUBS.M.SG.A
quemadura
8478
תַּחַת
תַ֖חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
3308
יֳפִי
יֹֽפִי׃
SUBS.M.SG.A
belleza