Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 30:18 Reina Valera 1960

Por tanto, Jehová esperará para tener piedad de vosotros, y por tanto, será exaltado teniendo de vosotros misericordia; porque Jehová es Dios justo; bienaventurados todos los que confían en él.

וְ
וְ
CONJ
y
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
no obstante
חכה
יְחַכֶּ֤ה
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
anhela
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לַֽ
PREP
-
חנן
חֲנַנְכֶ֔ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
apiadarse
וְ
וְ
CONJ
y
לָכֵן
לָכֵ֥ן
ADVB
por eso
רום
יָר֖וּם
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se levanta
לְ
לְ
PREP
para
רחם
רַֽחֶמְכֶ֑ם
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P2.M.PL
compadecerse
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
Dios de
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּט֙
SUBS.M.SG.A
justicia
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
835
אֶשֶׁר
אַשְׁרֵ֖י
SUBS.M.PL.C
felicidades de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos de
חכה
חֹ֥וכֵי
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.C
que esperan
לְ
לֹֽו׃ ס
PREP.PRS.P3.M.SG
a él