Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 30:32 Reina Valera 1960

Y cada golpe de la vara justiciera que asiente Jehová sobre él, será con panderos y con arpas; y en batalla tumultuosa peleará contra ellos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָ֗ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
3605
כֹּל
כֹּ֤ל
SUBS.M.SG.C
todo de
4569
מַעֲבָר
מַֽעֲבַר֙
SUBS.M.SG.C
golpe de
4294
מַטֶּה
מַטֵּ֣ה
SUBS.M.SG.C
vara de
4145
מוּסָדָה
מֽוּסָדָ֔ה
SUBS.F.SG.A
fundamento
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
5117
נוח
יָנִ֤יחַ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
descarga
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
5921
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
9001
בְּ
בְּ
PREP
como
8596
תֹּף
תֻפִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
panderos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
con
3658
כִּנֹּור
כִנֹּרֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
arpas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
4421
מִלְחָמָה
מִלְחֲמֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
batallas de
8573
תְּנוּפָה
תְּנוּפָ֖ה
SUBS.F.SG.A
tumultuosa
3898
לחם
נִלְחַם־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
lucha
9001
בְּ
בָּֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos