Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 30:6 Reina Valera 1960

Profecía sobre las bestias del Neguev: Por tierra de tribulación y de angustia, de donde salen la leona y el león, la víbora y la serpiente que vuela, llevan sobre lomos de asnos sus riquezas, y sus tesoros sobre jorobas de camellos, a un pueblo que no les será de provecho.

4853
מַשָּׂא
מַשָּׂ֖א
SUBS.M.SG.C
profecía
929
בְּהֵמָה
בַּהֲמֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
sobre animales de
5045
נֶגֶב
נֶ֑גֶב
SUBS.M.SG.A
Negueb
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
776
אֶרֶץ
אֶרֶץ֩
SUBS.U.SG.C
tierra de
6869
צָרָה
צָרָ֨ה
SUBS.F.SG.A
tribulación
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6695
צוּקָה
צוּקָ֜ה
SUBS.F.SG.A
angustia
3833
לָבִיא
לָבִ֧יא
SUBS.M.SG.A
león
9005
וְ
וָ
CONJ
y
3918
לַיִשׁ
לַ֣יִשׁ
SUBS.M.SG.A
leona
4480
מִן
מֵהֶ֗ם
PREP.PRS.P3.M.PL
de ellos
660
אֶפְעֶה
אֶפְעֶה֙
SUBS.M.SG.A
víbora
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8314
שָׂרָף
שָׂרָ֣ף
SUBS.M.SG.A
serpiente
5774
עוף
מְעֹופֵ֔ף
ADJV.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
voladora
5375
נשׂא
יִשְׂאוּ֩
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
llevan
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3802
כָּתֵף
כֶּ֨תֶף
SUBS.F.SG.C
lomo de
5895
עַיִר
עֲיָרִ֜ים
SUBS.M.PL.A
asnos
2428
חַיִל
חֵֽילֵהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus riquezas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1707
דַּבֶּשֶׁת
דַּבֶּ֤שֶׁת
SUBS.F.SG.C
joroba de
1581
גָּמָל
גְּמַלִּים֙
SUBS.M.PL.A
camellos
214
אֹוצָר
אֹֽוצְרֹתָ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus tesoros
5921
עַל
עַל־
PREP
a
5971
עַם
עַ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3276
יעל
יֹועִֽילוּ׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
hacen aprovechar