Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 31:2 Reina Valera 1960

Pero él también es sabio, y traerá el mal, y no retirará sus palabras. Se levantará, pues, contra la casa de los malignos, y contra el auxilio de los que hacen iniquidad.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
1931
הוּא
ה֤וּא
PRPS.P3.M.SG
él
2450
חָכָם
חָכָם֙
ADJV.M.SG.A
sabio
9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּ֣בֵא
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hará venir
7451
רַע
רָ֔ע
SUBS.M.SG.A
mal
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דְּבָרָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus palabras
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
5493
סור
הֵסִ֑יר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
retrae
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6965
קום
קָם֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se levantará
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
1004
בַּיִת
בֵּ֣ית
SUBS.M.SG.C
casa de
7489
רעע
מְרֵעִ֔ים
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.A
malvados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
contra
5833
עֶזְרָה
עֶזְרַ֖ת
SUBS.F.SG.C
ayudador de
6466
פעל
פֹּ֥עֲלֵי
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
hacedores de
205
אָוֶן
אָֽוֶן׃
SUBS.M.SG.A
maldad