Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 31:1 Reina Valera 1960

¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda, y confían en caballos; y su esperanza ponen en carros, porque son muchos, y en jinetes, porque son valientes; y no miran al Santo de Israel, ni buscan a Jehová!

1945
הֹוי
הֹ֣וי
INTJ
¡ay
9006
הַ
הַ
CONJ
los
3381
ירד
יֹּרְדִ֤ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
que descienden
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֨יִם֙
NMPR.U.SG.A
Egipto
9003
לְ
לְ
PREP
para
5833
עֶזְרָה
עֶזְרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
ayuda
5921
עַל
עַל־
PREP
en
5483
סוּס
סוּסִ֖ים
SUBS.M.PL.A
caballos
8172
שׁען
יִשָּׁעֵ֑נוּ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.PL
se apoyan
9005
וְ
וַ
CONJ
y
982
בטח
יִּבְטְח֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
confían
5921
עַל
עַל־
PREP
en
7393
רֶכֶב
רֶ֜כֶב
SUBS.M.SG.A
carro
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
7227
רַב
רָ֗ב
ADJV.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֤ל
PREP
en
6571
פָּרָשׁ
פָּֽרָשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
jinetes
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
6105
עצם
עָצְמ֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son fuertes
3966
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
8159
שׁעה
שָׁעוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
miran
5921
עַל
עַל־
PREP
a
6918
קָדֹושׁ
קְדֹ֣ושׁ
SUBS.M.SG.C
santo de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1875
דרשׁ
דָרָֽשׁוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
buscan!