Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 31:5 Reina Valera 1960

Como las aves que vuelan, así amparará Jehová de los ejércitos a Jerusalén, amparando, librando, preservando y salvando.

9002
כְּ
כְּ
PREP
como
6833
צִפֹּור
צִפֳּרִ֣ים
SUBS.M.PL.A
pájaros
5774
עוף
עָפֹ֔ות
ADJV.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que vuelan
3651
כֵּן
כֵּ֗ן
ADVB
así
1598
גנן
יָגֵ֛ן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
amparará
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
1598
גנן
גָּנֹ֥ון
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
amparar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5337
נצל
הִצִּ֖יל
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
librará
6452
פסח
פָּסֹ֥חַ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
pasar por alto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
4422
מלט
הִמְלִֽיט׃
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
salvará