Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 31:9 Reina Valera 1960

Y de miedo pasará su fortaleza, y sus príncipes, con pavor, dejarán sus banderas, dice Jehová, cuyo fuego está en Sion, y su horno en Jerusalén.

וְ
וְ
CONJ
y
סֶלַע
סַלְעֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su roca
מִן
מִ
PREP
a
מָגֹור
מָּגֹ֣ור
SUBS.M.SG.A
causa de terror
עבר
יַֽעֲבֹ֔ור
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasará
וְ
וְ
CONJ
y
חתת
חַתּ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
tendrán pavor
מִן
מִ
PREP
de
נֵס
נֵּ֖ס
SUBS.M.SG.A
estandarte
שַׂר
שָׂרָ֑יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus oficiales
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
dicho de
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
217
אוּר
א֥וּר
SUBS.M.SG.A
fuego
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
בְּ
בְּ
PREP
en
צִיֹּון
צִיֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sión
וְ
וְ
CONJ
y
תַּנּוּר
תַנּ֥וּר
SUBS.M.SG.A
horno
לְ
לֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
de él
בְּ
בִּ
PREP
en
יְרוּשָׁלִַם
ירוּשָׁלִָֽם׃ ס
NMPR.U.SG.A
Jerusalén