Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 31:8 Reina Valera 1960

Entonces caerá Asiria por espada no de varón, y la consumirá espada no de hombre; y huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán tributarios.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5307
נפל
נָפַ֤ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
caerá
804
אַשּׁוּר
אַשּׁוּר֙
NMPR.U.SG.A
Asiria
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
2719
חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.C
espada
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
376
אִישׁ
אִ֔ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2719
חֶרֶב
חֶ֥רֶב
SUBS.F.SG.C
espada
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
humano
398
אכל
תֹּֽאכֲלֶ֑נּוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
le devorará
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5127
נוס
נָ֥ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
huirá
9003
לְ
לֹו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
le
4480
מִן
מִ
PREP
de
6440
פָּנֶה
פְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
delante de
2719
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וּ
CONJ
y
970
בָּחוּר
בַחוּרָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus jóvenes
9003
לְ
לָ
PREP
-
4522
מַס
מַ֥ס
SUBS.M.SG.A
vasallos
1961
היה
יִהְיֽוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
serán