Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 32:2 Reina Valera 1960

Y será aquel varón como escondedero contra el viento, y como refugio contra el turbión; como arroyos de aguas en tierra de sequedad, como sombra de gran peñasco en tierra calurosa.

וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה־
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
varón
כְּ
כְּ
PREP
como
מַחֲבֵא
מַֽחֲבֵא־
SUBS.M.SG.C
refugio
רוּחַ
ר֖וּחַ
SUBS.U.SG.A
viento
וְ
וְ
CONJ
y
סֵתֶר
סֵ֣תֶר
SUBS.M.SG.C
refugio de
זֶרֶם
זָ֑רֶם
SUBS.M.SG.A
tempestad
כְּ
כְּ
PREP
como
פֶּלֶג
פַלְגֵי־
SUBS.M.PL.C
corrientes de
מַיִם
מַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
בְּ
בְּ
PREP
en
צָיֹון
צָיֹ֔ון
SUBS.M.SG.A
sequedal
כְּ
כְּ
PREP
como
צֵל
צֵ֥ל
SUBS.M.SG.C
sombra de
סֶלַע
סֶֽלַע־
SUBS.M.SG.A
roca
כָּבֵד
כָּבֵ֖ד
ADJV.M.SG.A
grande
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
עָיֵף
עֲיֵפָֽה׃
ADJV.F.SG.A
reseca