Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 32:6 Reina Valera 1960

Porque el ruin hablará ruindades, y su corazón fabricará iniquidad, para cometer impiedad y para hablar escarnio contra Jehová, dejando vacía el alma hambrienta, y quitando la bebida al sediento.

כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
נָבָל
נָבָל֙
SUBS.M.SG.A
ruin
נְבָלָה
נְבָלָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ruindad
דבר
יְדַבֵּ֔ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
hablará
וְ
וְ
CONJ
y
לֵב
לִבֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
עשׂה
יַעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
205
אָוֶן
אָ֑וֶן
SUBS.M.SG.A
maldad
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
חֹנֶף
חֹ֗נֶף
SUBS.M.SG.A
impiedad
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
a
דבר
דַבֵּ֤ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
413
אֶל
אֶל־
PREP
acerca de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
תֹּועָה
תֹּועָ֔ה
SUBS.F.SG.A
error
לְ
לְ
PREP
para
ריק
הָרִיק֙
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
dejar vacía
נֶפֶשׁ
נֶ֣פֶשׁ
SUBS.F.SG.C
alma
רָעֵב
רָעֵ֔ב
SUBS.M.SG.A
hambrienta
וְ
וּ
CONJ
y
מַשְׁקֶה
מַשְׁקֶ֥ה
SUBS.M.SG.A
bebida
צָמֵא
צָמֵ֖א
SUBS.M.SG.A
sediento
חסר
יַחְסִֽיר׃
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
retira