Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 33:14 Reina Valera 1960

Los pecadores se asombraron en Sion, espanto sobrecogió a los hipócritas. ¿Quién de nosotros morará con el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros habitará con las llamas eternas?

פחד
פָּחֲד֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se aterrorizaron
בְּ
בְ
PREP
en
צִיֹּון
צִיֹּון֙
NMPR.U.SG.A
Sión
חַטָּא
חַטָּאִ֔ים
SUBS.M.PL.A
pecadores
270
אחז
אָחֲזָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
atenaza
רְעָדָה
רְעָדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
temblor
חָנֵף
חֲנֵפִ֑ים
SUBS.M.PL.A
impíos
מִי
מִ֣י׀
PRIN.U.U
¿quién
גור
יָג֣וּר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habitará
לְ
לָ֗נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
784
אֵשׁ
אֵ֚שׁ
SUBS.U.SG.C
fuego
398
אכל
אֹוכֵלָ֔ה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
consumidor?
מִי
מִי־
PRIN.U.U
¿quién
גור
יָג֥וּר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
habitará
לְ
לָ֖נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
de nosotros
מֹוקֵד
מֹוקְדֵ֥י
SUBS.M.PL.C
quemaduras de
עֹולָם
עֹולָֽם׃
SUBS.M.SG.A
eternidad?