Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 33:15 Reina Valera 1960

El que camina en justicia y habla lo recto; el que aborrece la ganancia de violencias, el que sacude sus manos para no recibir cohecho, el que tapa sus oídos para no oír propuestas sanguinarias; el que cierra sus ojos para no ver cosa mala;

הלך
הֹלֵ֣ךְ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que camina
צְדָקָה
צְדָקֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
rectitud
וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דֹבֵ֖ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habla
מֵישָׁרִים
מֵֽישָׁרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
cosas rectas
מאס
מֹאֵ֞ס
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que rechaza
בְּ
בְּ
PREP
-
בֶּצַע
בֶ֣צַע
SUBS.U.SG.C
ganancia de
מַעֲשַׁקֹּות
מַעֲשַׁקֹּ֗ות
SUBS.F.PL.A
extorsiones
נער
נֹעֵ֤ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que sacude
כַּף
כַּפָּיו֙
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus manos
מִן
מִ
PREP
de
תמך
תְּמֹ֣ךְ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
aceptar
בְּ
בַּ
PREP
a
שֹׁחַד
שֹּׁ֔חַד
SUBS.M.SG.A
soborno
331
אטם
אֹטֵ֤ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que detiene
241
אֹזֶן
אָזְנֹו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su oído
מִן
מִ
PREP
de
שׁמע
שְּׁמֹ֣עַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
oír
דָּם
דָּמִ֔ים
SUBS.M.PL.A
sangres
וְ
וְ
CONJ
y
עצם
עֹצֵ֥ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que cierra
עַיִן
עֵינָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
מִן
מֵ
PREP
de
ראה
רְאֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
mirar
בְּ
בְּ
PREP
en
רַע
רָֽע׃
SUBS.M.SG.A
mal