Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 33:8 Reina Valera 1960

Las calzadas están deshechas, cesaron los caminantes; ha anulado el pacto, aborreció las ciudades, tuvo en nada a los hombres.

שׁמם
נָשַׁ֣מּוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
están abandonados
מְסִלָּה
מְסִלֹּ֔ות
SUBS.F.PL.A
caminos
שׁבת
שָׁבַ֖ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
cesa
עבר
עֹבֵ֣ר
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.C
el que pasa
734
אֹרַח
אֹ֑רַח
SUBS.M.SG.A
calzada
פרר
הֵפֵ֤ר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
rompió
בְּרִית
בְּרִית֙
SUBS.F.SG.A
pacto
מאס
מָאַ֣ס
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
desprecia
עִיר
עָרִ֔ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
חשׁב
חָשַׁ֖ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
respeta
582
אֱנֹושׁ
אֱנֹֽושׁ׃
SUBS.M.SG.A
alguien