Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 34:7 Reina Valera 1960

Y con ellos caerán búfalos, y toros con becerros; y su tierra se embriagará de sangre, y su polvo se engrasará de grosura.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3381
ירד
יָרְד֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
caerán
7214
רְאֵם
רְאֵמִים֙
SUBS.M.PL.A
bueyes salvajes
5973
עִם
עִמָּ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
6499
פַּר
פָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
becerros
5973
עִם
עִם־
PREP
con
47
אַבִּיר
אַבִּירִ֑ים
SUBS.M.PL.A
toros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7301
רוה
רִוְּתָ֤ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
se embriagará
776
אֶרֶץ
אַרְצָם֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
tierra de ellos
4480
מִן
מִ
PREP
con
1818
דָּם
דָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
sangre
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6083
עָפָר
עֲפָרָ֖ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su polvo
4480
מִן
מֵ
PREP
con
2459
חֵלֶב
חֵ֥לֶב
SUBS.M.SG.A
grasa
1878
דשׁן
יְדֻשָּֽׁן׃
VERBO.PUAL.IMPF.P3.M.SG
será empapado