Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 34:6 Reina Valera 1960

Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de machos cabríos, de grosura de riñones de carneros; porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom.

חֶרֶב
חֶ֣רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
לְ
לַ
PREP
de
יְהוָה
יהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מלא
מָלְאָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
llena de
דָּם
דָם֙
SUBS.M.SG.A
sangre
דשׁן
הֻדַּ֣שְׁנָה
VERBO.HOTP.PERF.P3.F.SG
cubierta
מִן
מֵ
PREP
con
חֵלֶב
חֵ֔לֶב
SUBS.M.SG.A
grasa
מִן
מִ
PREP
con
דָּם
דַּ֤ם
SUBS.M.SG.C
sangre de
כַּר
כָּרִים֙
SUBS.M.PL.A
corderos
וְ
וְ
CONJ
y
עַתּוּד
עַתּוּדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
cabras
מִן
מֵ
PREP
con
חֵלֶב
חֵ֖לֶב
SUBS.M.SG.C
grasa de
כִּלְיָה
כִּלְיֹ֣ות
SUBS.F.PL.C
riñones de
352
אַיִל
אֵילִ֑ים
SUBS.M.PL.A
machos cabríos
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
זֶבַח
זֶ֤בַח
SUBS.M.SG.A
sacrificio
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בְּ
PREP
en
בָּצְרָה
בָצְרָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Bosrá
וְ
וְ
CONJ
y
טֶבַח
טֶ֥בַח
SUBS.M.SG.A
matanza
גָּדֹול
גָּדֹ֖ול
ADJV.M.SG.A
grande
בְּ
בְּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
123
אֱדֹום
אֱדֹֽום׃
NMPR.U.SG.A
Edom