Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 34:5 Reina Valera 1960

Porque en los cielos se embriagará mi espada; he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
7301
רוה
רִוְּתָ֥ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
se embriagó
9001
בְּ
בַ
PREP
en
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֖יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
2719
חֶרֶב
חַרְבִּ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi espada
2009
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
123
אֱדֹום
אֱדֹ֣ום
NMPR.U.SG.A
Edom
3381
ירד
תֵּרֵ֔ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
desciende
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
5971
עַם
עַ֥ם
SUBS.M.SG.C
pueblo de
2764
חֵרֶם
חֶרְמִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi destrucción
9003
לְ
לְ
PREP
para
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
juicio