Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 35:10 Reina Valera 1960

Y los redimidos de Jehová volverán, y vendrán a Sion con alegría; y gozo perpetuo será sobre sus cabezas; y tendrán gozo y alegría, y huirán la tristeza y el gemido.

וְ
וּ
CONJ
y
פדה
פְדוּיֵ֨י
SUBS.QAL.PTCP.U.M.PL.C
los rescatados de
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
שׁוב
יְשֻׁב֗וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
volverán
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֤אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vendrán a
צִיֹּון
צִיֹּון֙
NMPR.U.SG.A
Sión
בְּ
בְּ
PREP
con
רִנָּה
רִנָּ֔ה
SUBS.F.SG.A
canto
וְ
וְ
CONJ
y
שִׂמְחָה
שִׂמְחַ֥ת
SUBS.F.SG.C
alegría
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
eterna
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹאשָׁ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
cabeza de ellos
שָׂשֹׂון
שָׂשֹׂ֤ון
SUBS.M.SG.A
gozo
וְ
וְ
CONJ
y
שִׂמְחָה
שִׂמְחָה֙
SUBS.F.SG.A
alegría
נשׂג
יַשִּׂ֔יגוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
tendrán
וְ
וְ
CONJ
y
נוס
נָ֖סוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
huirán
יָגֹון
יָגֹ֥ון
SUBS.M.SG.A
tristeza
וְ
וַ
CONJ
y
585
אֲנָחָה
אֲנָחָֽה׃ פ
SUBS.F.SG.A
gemido