Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 35:2 Reina Valera 1960

Florecerá profusamente, y también se alegrará y cantará con júbilo; la gloria del Líbano le será dada, la hermosura del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehová, la hermosura del Dios nuestro.

6524
פרח
פָּרֹ֨חַ
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
florecer
6524
פרח
תִּפְרַ֜ח
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
florecerá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1523
גיל
תָגֵ֗ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se regocijará
637
אַף
אַ֚ף
ADVB
ciertamente
1525
גִּילָה
גִּילַ֣ת
SUBS.F.SG.C
regocijo de
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7442
רנן
רַנֵּ֔ן
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
cantar con júbilo
3519
כָּבֹוד
כְּבֹ֤וד
SUBS.U.SG.C
gloria de
9006
הַ
הַ
ART
el
3844
לְבָנֹון
לְּבָנֹון֙
NMPR.U.SG.A
Líbano
5414
נתן
נִתַּן־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será dado
9003
לְ
לָ֔הּ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
1926
הָדָר
הֲדַ֥ר
SUBS.M.SG.C
esplendor de
9006
הַ
הַ
ART
el
3760
כַּרְמֶל
כַּרְמֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Carmelo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
8289
שָׁרֹון
שָּׁרֹ֑ון
NMPR.U.SG.A
Sarón
1992
הֵמָּה
הֵ֛מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
7200
ראה
יִרְא֥וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
verán
3519
כָּבֹוד
כְבֹוד־
SUBS.U.SG.C
gloria de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1926
הָדָר
הֲדַ֥ר
SUBS.M.SG.C
esplendor de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios