Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 36:17 Reina Valera 1960

hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas.

5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
935
בוא
בֹּאִ֕י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi venida
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
לָקַחְתִּ֥י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
tomo
853
אֵת
אֶתְכֶ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
776
אֶרֶץ
אַרְצְכֶ֑ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra tierra
776
אֶרֶץ
אֶ֤רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1715
דָּגָן
דָּגָן֙
SUBS.M.SG.A
grano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8492
תִּירֹושׁ
תִירֹ֔ושׁ
SUBS.M.SG.A
vino nuevo
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
3899
לֶחֶם
לֶ֖חֶם
SUBS.U.SG.A
pan
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3754
כֶּרֶם
כְרָמִֽים׃
SUBS.M.PL.A
viñas