Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 36:9 Reina Valera 1960

¿Cómo, pues, podrás resistir a un capitán, al menor de los siervos de mi señor, aunque estés confiado en Egipto con sus carros y su gente de a caballo?

וְ
וְ
CONJ
¿y
349
אֵיךְ
אֵ֣יךְ
INRG
cómo
שׁוב
תָּשִׁ֗יב
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
resistirás
853
אֵת
אֵ֠ת
PREP
[Marcador de objeto]
פָּנֶה
פְּנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
faces de
פֶּחָה
פַחַ֥ת
SUBS.M.SG.C
oficial de
259
אֶחָד
אַחַ֛ד
SUBS.U.SG.C
uno de
עֶבֶד
עַבְדֵ֥י
SUBS.M.PL.C
servidores de
113
אָדֹון
אֲדֹנִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi señor
הַ
הַ
ART
los
קָטָן
קְטַנִּ֑ים
ADJV.M.PL.A
pequeños?
וְ
וַ
CONJ
y
982
בטח
תִּבְטַ֤ח
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
confías
לְ
לְךָ֙
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
עַל
עַל־
PREP
en
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
לְ
לְ
PREP
para
רֶכֶב
רֶ֖כֶב
SUBS.M.SG.A
carros
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
פָּרָשׁ
פָרָשִֽׁים׃
SUBS.M.PL.A
jinetes