Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 38:13 Reina Valera 1960

Contaba yo hasta la mañana. Como un león molió todos mis huesos; de la mañana a la noche me acabarás.

7737
שׁוה
שִׁוִּ֤יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
esperé
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1242
בֹּקֶר
בֹּ֨קֶר֙
SUBS.M.SG.A
amanecer
9002
כְּ
כָּֽ
PREP
como
738
אֲרִי
אֲרִ֔י
SUBS.M.SG.A
león
3651
כֵּן
כֵּ֥ן
ADVB
así
7665
שׁבר
יְשַׁבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
rompió
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
6106
עֶצֶם
עַצְמֹותָ֑י
SUBS.F.PL.A
mis huesos
4480
מִן
מִ
PREP
desde
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
3915
לַיְלָה
לַ֖יְלָה
SUBS.M.SG.A
noche
7999
שׁלם
תַּשְׁלִימֵֽנִי׃
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me acabaste