Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:2 Reina Valera 1960

Hablad al corazón de Jerusalén; decidle a voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.

1696
דבר
דַּבְּר֞וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
hablad
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3820
לֵב
לֵ֤ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7121
קרא
קִרְא֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
proclamad
413
אֶל
אֵלֶ֔יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
que
4390
מלא
מָֽלְאָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
completada
6635
צָבָא
צְבָאָ֔הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su servidumbre
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
que
7521
רצה
נִרְצָ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es pagada
5771
עָוֹן
עֲוֹנָ֑הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su iniquidad
3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
que
3947
לקח
לָקְחָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
recibió
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3718
כֶּפֶל
כִּפְלַ֖יִם
SUBS.M.DU.A
doble
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
2403
חַטָּאת
חַטֹּאתֶֽיהָ׃ ס
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.F.SG
sus pecados