Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:3 Reina Valera 1960

Voz que clama en el desierto: Preparad camino a Jehová; enderezad calzada en la soledad a nuestro Dios.

6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.A
voz
7121
קרא
קֹורֵ֔א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que clama
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֕ר
SUBS.M.SG.A
desierto
6437
פנה
פַּנּ֖וּ
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
preparad
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3474
ישׁר
יַשְּׁרוּ֙
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.PL
enderezad
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
6160
עֲרָבָה
עֲרָבָ֔ה
SUBS.F.SG.A
desierto
4546
מְסִלָּה
מְסִלָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
calzada
9003
לְ
לֵ
PREP
para
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵֽינוּ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios