Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:27 Reina Valera 1960

¿Por qué dices, oh Jacob, y hablas tú, Israel: Mi camino está escondido de Jehová, y de mi Dios pasó mi juicio?

4100
לָמָה
לָ֤מָּה
INRG
¿por qué
559
אמר
תֹאמַר֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
dices
3290
יַעֲקֹב
יַֽעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1696
דבר
תְדַבֵּ֖ר
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
hablas
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
5641
סתר
נִסְתְּרָ֤ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
escondido
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכִּי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi camino
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
por
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהַ֖י
SUBS.M.PL.A
mi Dios
4941
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi causa
5674
עבר
יַעֲבֹֽור׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pasa?