Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:26 Reina Valera 1960

Levantad en alto vuestros ojos, y mirad quién creó estas cosas; él saca y cuenta su ejército; a todas llama por sus nombres; ninguna faltará; tal es la grandeza de su fuerza, y el poder de su dominio.

5375
נשׂא
שְׂאוּ־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
levantad
4791
מָרֹום
מָרֹ֨ום
SUBS.M.SG.A
en alto
5869
עַיִן
עֵינֵיכֶ֤ם
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.PL
vuestros ojos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
7200
ראה
רְאוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
mirad
4310
מִי
מִי־
PRIN.U.U
¿quién
1254
ברא
בָרָ֣א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
creó
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
estos
9006
הַ
הַ
CONJ
el
3318
יצא
מֹּוצִ֥יא
VERBO.HIF.PTCA.U.M.SG.A
que hace salir
9001
בְּ
בְ
PREP
por
4557
מִסְפָּר
מִסְפָּ֖ר
SUBS.M.SG.A
número
6635
צָבָא
צְבָאָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus multitudes
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כֻלָּם֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todas ellas
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
8034
שֵׁם
שֵׁ֣ם
SUBS.M.SG.A
nombre
7121
קרא
יִקְרָ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
llama
4480
מִן
מֵ
PREP
por
7230
רֹב
רֹ֤ב
SUBS.M.SG.C
grandeza de
202
אֹון
אֹונִים֙
SUBS.M.PL.A
poderes
9005
וְ
וְ
CONJ
y
533
אַמִּיץ
אַמִּ֣יץ
ADJV.M.SG.C
vigor de
3581
כֹּחַ
כֹּ֔חַ
SUBS.M.SG.A
fuerza
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
uno
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5737
עדר
נֶעְדָּֽר׃ ס
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
falta