Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:31 Reina Valera 1960

pero los que esperan a Jehová tendrán nuevas fuerzas; levantarán alas como las águilas; correrán, y no se cansarán; caminarán, y no se fatigarán.

9005
וְ
וְ
CONJ
pero
6960
קֹוי
קֹויֵ֤
SUBS.M.PL.C
los que esperan a
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2498
חלף
יַחֲלִ֣יפוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
renovarán
3581
כֹּחַ
כֹ֔חַ
SUBS.M.SG.A
fuerza
5927
עלה
יַעֲל֥וּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
levantarán
83
אֵבֶר
אֵ֖בֶר
SUBS.M.SG.A
ala
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
5404
נֶשֶׁר
נְּשָׁרִ֑ים
SUBS.M.PL.A
águilas
7323
רוץ
יָר֨וּצוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
correrán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3021
יגע
יִיגָ֔עוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se fatigarán
1980
הלך
יֵלְכ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
andarán
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3286
יעף
יִיעָֽפוּ׃ פ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
se cansarán