Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:1 Reina Valera 1960

Escuchadme, costas, y esfuércense los pueblos; acérquense, y entonces hablen; estemos juntamente a juicio.

2790
חרשׁ
הַחֲרִ֤ישׁוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
callad
413
אֶל
אֵלַי֙
PREP
ante mí
339
אִי
אִיִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
islas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3816
לְאֹם
לְאֻמִּ֖ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
2498
חלף
יַחֲלִ֣יפוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
renueven
3581
כֹּחַ
כֹ֑חַ
SUBS.M.SG.A
fuerza
5066
נגשׁ
יִגְּשׁוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
acérquense
227
אָז
אָ֣ז
ADVB
entonces
1696
דבר
יְדַבֵּ֔רוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
hablen
3162
יַחְדָּו
יַחְדָּ֖ו
ADVB
juntos
9003
לְ
לַ
PREP
para
4941
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּ֥ט
SUBS.M.SG.A
juicio
7126
קרב
נִקְרָֽבָה׃
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
reunámonos