Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 40:9 Reina Valera 1960

Súbete sobre un monte alto, anunciadora de Sion; levanta fuertemente tu voz, anunciadora de Jerusalén; levántala, no temas; di a las ciudades de Judá: ¡Ved aquí al Dios vuestro!

עַל
עַ֣ל
PREP
¡sobre
הַר
הַר־
SUBS.M.SG.A
monte
גָּבֹהַּ
גָּבֹ֤הַ
ADJV.M.SG.A
alto
עלה
עֲלִי־
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
sube!
לְ
לָךְ֙
PREP.PRS.P2.F.SG
a ti
בשׂר
מְבַשֶּׂ֣רֶת
SUBS.PIEL.PTCA.U.F.SG.C
pregonera de
צִיֹּון
צִיֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sión
רום
הָרִ֤ימִי
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
levanta
בְּ
בַ
PREP
con
כֹּחַ
כֹּ֨חַ֙
SUBS.M.SG.A
fuerza
קֹול
קֹולֵ֔ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu voz
בשׂר
מְבַשֶּׂ֖רֶת
SUBS.PIEL.PTCA.U.F.SG.C
pregonera
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
רום
הָרִ֨ימִי֙
VERBO.HIF.IMPV.P2.F.SG
levanta
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּירָ֔אִי
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
temas
559
אמר
אִמְרִי֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
di
לְ
לְ
PREP
a
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
He aquí
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios