Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 41:4 Reina Valera 1960

¿Quién hizo y realizó esto? ¿Quién llama las generaciones desde el principio? Yo Jehová, el primero, y yo mismo con los postreros.

4310
מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
¿quién
6466
פעל
פָעַ֣ל
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
obró
9005
וְ
וְ
CONJ
e
6213
עשׂה
עָשָׂ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
7121
קרא
קֹרֵ֥א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que llama
9006
הַ
הַ
ART
las
1755
דֹּור
דֹּרֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
generaciones
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
7218
רֹאשׁ
רֹ֑אשׁ
SUBS.M.SG.A
principio?
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁ֔ון
ADJV.M.SG.A
primero
9005
וְ
וְ
CONJ
y
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
314
אַחֲרֹון
אַחֲרֹנִ֖ים
SUBS.M.PL.A
últimos
589
אֲנִי
אֲנִי־
PRPS.P1.U.SG
yo
1931
הוּא
הֽוּא׃
PRPS.P3.M.SG
él