Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 42:13 Reina Valera 1960

Jehová saldrá como gigante, y como hombre de guerra despertará celo; gritará, voceará, se esforzará sobre sus enemigos.

3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
1368
גִּבֹּור
גִּבֹּ֣ור
SUBS.M.SG.A
valiente
3318
יצא
יֵצֵ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
saldrá
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמֹ֖ות
SUBS.F.PL.A
guerras
5782
עור
יָעִ֣יר
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
despertará
7068
קִנְאָה
קִנְאָ֑ה
SUBS.F.SG.A
celo
7321
רוע
יָרִ֨יעַ֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
gritará
637
אַף
אַף־
ADVB
también
6873
צרח
יַצְרִ֔יחַ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
voceará
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
340
איב
אֹיְבָ֖יו
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus enemigos
1396
גבר
יִתְגַּבָּֽר׃ ס
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.SG
triunfará