Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 42:19 Reina Valera 1960

¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién es sordo, como mi mensajero que envié? ¿Quién es ciego como mi escogido, y ciego como el siervo de Jehová,

מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
עִוֵּר
עִוֵּר֙
ADJV.M.SG.A
ciego
כִּי
כִּ֣י
CONJ
excepto
518
אִם
אִם־
CONJ
si
עֶבֶד
עַבְדִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo?
וְ
וְ
CONJ
y
חֵרֵשׁ
חֵרֵ֖שׁ
ADJV.M.SG.A
sordo
כְּ
כְּ
PREP
como
מַלְאָךְ
מַלְאָכִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mensajero
שׁלח
אֶשְׁלָ֑ח
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
envío
מִי
מִ֤י
PRIN.U.U
¿quién
עִוֵּר
עִוֵּר֙
ADJV.M.SG.A
ciego
כְּ
כִּ
PREP
como
שׁלם
מְשֻׁלָּ֔ם
SUBS.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
genuino
וְ
וְ
CONJ
y
עִוֵּר
עִוֵּ֖ר
ADJV.M.SG.A
ciego
כְּ
כְּ
PREP
como
עֶבֶד
עֶ֥בֶד
SUBS.M.SG.C
siervo de
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh?