Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:22 Reina Valera 1960

Yo deshice como una nube tus rebeliones, y como niebla tus pecados; vuélvete a mí, porque yo te redimí.

4229
מחה
מָחִ֤יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
deshice
9002
כְּ
כָ
PREP
como
5645
עָב
עָב֙
SUBS.U.SG.A
nube
6588
פֶּשַׁע
פְּשָׁעֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus ofensas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כֶ
PREP
como
6051
עָנָן
עָנָ֖ן
SUBS.M.SG.A
niebla
2403
חַטָּאת
חַטֹּאותֶ֑יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus pecados
7725
שׁוב
שׁוּבָ֥ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
vuelve
413
אֶל
אֵלַ֖י
PREP
a mí
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
1350
גאל
גְאַלְתִּֽיךָ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te redimí