Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:21 Reina Valera 1960

Acuérdate de estas cosas, oh Jacob, e Israel, porque mi siervo eres. Yo te formé, siervo mío eres tú; Israel, no me olvides.

2142
זכר
זְכָר־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
recuerda
428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה
PRDE.U.PL
estos
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֔ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
9005
וְ
וְ
CONJ
e
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
5650
עֶבֶד
עַבְדִּי־
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
859
אַתָּה
אָ֑תָּה
PRPS.P2.M.SG
tú
3335
יצר
יְצַרְתִּ֤יךָ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te hice
5650
עֶבֶד
עֶֽבֶד־
SUBS.M.SG.A
siervo
9003
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
para mí
859
אַתָּה
אַ֔תָּה
PRPS.P2.M.SG
tú
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5382
נשׁה
תִנָּשֵֽׁנִי׃
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
te olvidaré