Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 44:20 Reina Valera 1960

De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es pura mentira lo que tengo en mi mano derecha?

7462
רעה
רֹעֶ֣ה
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
el que se alimenta de
665
אֵפֶר
אֵ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
ceniza
3820
לֵב
לֵ֥ב
SUBS.M.SG.A
corazón
2048
תלל
הוּתַ֖ל
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
es engañado
5186
נטה
הִטָּ֑הוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le desvía
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5337
נצל
יַצִּ֤יל
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
libra
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁו֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
559
אמר
יֹאמַ֔ר
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
diga
9004
הֲ
הֲ
INRG
¿acaso
3808
לֹא
לֹ֥וא
NEGA
no
8267
שֶׁקֶר
שֶׁ֖קֶר
SUBS.M.SG.A
mentira
9001
בְּ
בִּ
PREP
a
3225
יָמִין
ימִינִֽי׃ ס
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi diestra?